‘M F Husain has no right to insult Hindu deities’: lawyer seeks FIR against Delhi art gallery for displaying his paintings