‘She, her church owe apology,’ says Trump after Bishop’s plea to have ‘mercy’ on LGBT community, immigrants during prayer service