UK PM Starmer says killing of 3 girls must lead to ‘fundamental change’ in how state protects citizens