12 suspected Maoists killed during joint operation by Odisha and Chhattisgarh police