Revealed: The real reason dogs chase their own tails