Lakhimpur Kheri case: SC asks police to examine allegations that accused Ashish Mishra threatened witnesses