Emergency box office collection day 3: Kangana Ranaut film finally crawls past Rs 10 crore mark