Azaad box office collection day 3: Rasha Thadani-Aaman Devgan’s debut struggles, yet to cross Rs 5 crore mark