Saif’s attacker had stolen a customer’s diamond ring while working at Worli pub