Olympian Manu Bhaker’s maternal uncle, grandmother killed in road accident: cops