Never imagined he could do such a heinous crime, says friend of Saif Ali Khan’s stabber