Pritam got ‘offended’ when I compared him to AR Rahman, recalls Sonu Nigam: ‘He gets involved in the nitty-gritty’