Undertrial who shot at 2 cops dies in police encounter in West Bengal days after DGP warns of retaliatory fire