Bengaluru biotech start-up opens lab to develop disease diagnostics with gene editing tech