SC raps state for slow pace of trial, grants bail to woman behind bars since 2018 for allegedly killing one-year-old daughter