‘Blackmailed’ by uncle over private photos, Bengaluru techie dies by suicide