Kartik Aaryan on the ‘magical’ Mere Dholna sequence from Bhool Bhulaiyaa 3: ‘I knew it wouldn’t be caricaturish…’