With a camera and laptop, how this 19–year-old is telling real, messy stories