‘Want to know what happened,’ says family amid probe after 3-year-old falls off escalator at Delhi mall