‘Govinda was on his best behaviour during Salaam-E-Ishq, wanted to prove himself,’ recalls Nikhil Advani