Bodies of man with burnt face and partially naked woman found at quarry outside Hyderabad