US Supreme Court rebuffs Meta bid to avoid advertisers’ lawsuit