Fake documents case: Police quiz AAP’s Delhi MLA; he denies involvement