Rajasthan river-link lifeline could submerge 37 sq km in tiger reserve