Shah Rukh Khan applied honey on his face to attract flies for Devdas death scene, recalls Vikramaditya Motwane: ‘The man’s mind is constantly working’