Rohit Shetty made Cirkus so his crew members can earn during the pandemic, reveals writer: ‘Unit of 500 people, junior artists got paid for months’