Powerful winter storm dumps heavy snow, causing flight delays, slick roads and school closings