Private insurers show 239% jump in motor commission payouts to Rs 16,578 crore