Four killed in firing during tribal council meeting in NW Pakistan