Police probe involvement of second UK soldier in Punjab attacks