2 held for killing colleague who repeatedly insulted them at workplace