‘Dear Idli Chutney No Sambhar’: Bizarre GATE email sparks outrage and memes online