Celebrities among thousands evacuated and waiting to learn their homes’ fates in Los Angeles fires