Man who ‘killed’ wife and son, attacked parents in Surat arrested