King Charles thanks medics for his and Kate’s cancer care