When Naseeruddin Shah thanked Shyam Benegal for kick-starting his career: ‘He gave me my first pay cheque’