Indian employee’s Secret Santa gift of dahi to co-worker sparks laughter