‘Muktijoddha’ allegedly made to wear garland of shoes in Bangladesh, West Bengal leaders and writers condemn ‘inhuman act’