Honey Singh tears up recalling struggles during his unemployment, elderly father had to work: ‘I felt immense shame’