Man held for killing friend in Bengaluru, claims they were in a same-sex relationship