US man beheads infant son, attacks wife and mother-in-law: Officials