‘Sooraj Barjatya picked up my shoes, I told him you are the heir to an empire, don’t do this,’ recalls Nana Patekar