Officials evict ‘cooperative society peon’, family staying ‘illegally’ on Bareilly temple premises