3-member gang assault 2 men in Pune’s Lohegaon, damage vehicles, shops