Mukesh Khanna told Ekta Kapoor that she ‘ruined’ the Mahabharata with her show: ‘Ronit Roy had no reference, Draupadi had a tattoo’