How a caramel-coloured street dog became a Brazilian national symbol