Man criticises fresher for not addressing him as ‘Sir’ on LinkedIn, sparks debate on etiquette