Chaos at party workers’ funeral, Congress says BJP members tried to disrupt