In Mumbai for treatment, family of three perish in boat capsize