Ferry was overloaded, but MMB says law permits a fine of just Rs 200